那么，要推出一部有很多个女性角色为中心的，经典改编翻拍剧，好莱坞就没有不列颠的那么多选择，只有在合适的时候，一代年轻女星成长起来的当口，翻拍一次“小妇人”。
每次有小妇人翻拍，也就是好莱坞心照不宣地要推出一些年轻女明星，用来彰显她们不光光是长得好看，还真的有“演技”。以此来为她们正式作为一个演技派亮相的时刻。
只要看“小妇人”的女主角，最出彩的女儿乔·马奇（jo march）的历任扮演者，就知道这是一个什么量级的演出了。
上古时期的默片不算，第一个在好莱坞有声片里扮演乔·马奇的，1932年乔治·库克导演的版本的女主角，就是后来数次夺得奥斯卡影后的凯瑟琳·赫本。
1949年玛文·勒罗伊导演的彩色版本的“小妇人”，艾米·马奇则是后来成为好莱坞话题中心的伊丽莎白·泰勒演的。这是专门为她而修改的剧情，把更加漂亮的艾米修改成了比乔大，来适合伊丽莎白·泰勒（因为乔是一个假小子性格的女孩）。
到了今年上映的电影新版，果然也是一个集结了帅哥美女，为几位女主角保驾护航的版本。
其中马奇太太是苏珊·萨兰登主演，男主角劳里也是罗纳德在徐家汇见过的克里斯蒂安·贝尔主演，现在的他已经脱离了太阳帝国时期的青涩，成为了一个身材高大的帅哥。
乔·马奇则是好莱坞的宠儿，薇诺娜·赖德出演，正好她过去的形象也都有几分假小子的样子，演这个剪掉长发卖掉负担母亲去看望在战争中受伤的父亲的路费的长女，是非常贴合的。
而当年伊丽莎白·泰勒演过的艾米·马奇，则又回归了原著中的小妹的地位。这个小女孩的戏份，则由在“夜访吸血鬼”里有精彩演出的克里斯滕·邓斯特主演。
体弱多病，又喜欢钢琴有天赋的三姐贝丝，则由一位初出茅庐的演员克莱尔·丹尼斯主演。她虽然刚刚