农闲时候动员老公到县城务工，家里全靠翟燕子一人操持。
想起当年和老公相识，翟燕子也是看中老公家的优越条件才同意的。婆家地势平缓，三间土坯房，一间猪圈，收拾的也还干净，十几亩土地也还集中，公公身强体壮，加之一家人勤快，耕地周边都栽满了桑树，还有几亩茶园，公婆喂养了两头猪，家中又只有老公这么一个儿子，三口之家还是很好过日子的。
想起自己娘家，住在山高水完头的地方，从家中到镇上要走两个小时的山路，一来一去半天时间都耗在路上了，每次上街都是一种煎熬，可是不到镇上去，食盐、洗涤等生活用品也没有地方可以购买，从镇上到县城还得坐2小时的汽车。
可以说，当时也不懂什么是爱情，就觉得老公家环境好，离镇上近，站在房角就能看到镇上的街道。
从老公家到河对面都是马尾松和栎类树林，唯一一条从镇上通往县城的公路，几乎就是人行路，一天只有两趟班车，公路上基本没什么车辆。
秀水河静静的流淌，河水每隔一段距离都因为洪水过后留下一个沙坝，虽说到镇上也不方便，要从老公家下到秀水河，淌水过河后，又沿山间小路上到公路上，但出行还是方便的多了，所以当时翟燕子一下就看上了老公，毫不犹豫的结婚了。