[x]月[x]日
猩红的帷帐的皱褶挡住了我的视线，使我看不到右面的景物，左手是明亮的玻璃窗保护着我，却不能使我和忧郁的十一月天隔绝。在翻着我的书页的时候，我时不时地观察着那个冬日下午的景色。在远方，这景色呈现出一片白蒙蒙的云雾。近处，一片湿湿的草地和被暴风袭过的灌木，没完没了的雨在久久悲叹着的狂风前狂野地掠过……昏暗的天空低垂，从西边飘过一堆散乱的飞云，云彩分裂成奇奇怪怪的形状。——这一切要不是和勃郎特有关，还有什么意义呢？
在等待开学的那些日子里，我就躲在《简·爱》所描绘的场景中度过痛苦又无聊的每一天……
[x]月[x]日
爱上你永远也不后悔，
星星和月亮日夜相对。
除了你我知己还有谁？
我和你日夜相依相偎。
[x]月[x]日
我就要离家前往永安了，那是我学习的地方。自五月离开那儿以后，再也没有去过。临走之前，母亲给我洗了衬衫。哥哥给我买了糕点……
车还是那时的车，路还是那时的路。学校还是那时的学校——只不过牌子换了。只不过……我再也看不到她了——苗条的可爱的天仙似的美人。我不知道这三年将怎么度过……
我走进了这间粉刷得雪白的嵌着绿色壁板的房间，我想起了你的身影在这里出现的时候，你说要把飞蛾嫁到山头去……如今，我又来到了这里，而你呢？我爱的人，你在哪儿呢？会不会想起在这里度过的那些日子呢？会不会想起有一个人在这里默默地爱着你呢？噢！如今的我，没有希望，没有憧憬，只有慰藉的眼泪在飘落……
[x]月[x]日
上午打扫卫生。下午局长做报告。
无事可做，无事可记。无聊……
[x]月[x]日
开始正式上课了……