一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回拉开幕布的时候，这里是英国乡下旅店中的一个房间。
这里同那个世纪其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是康奈利·阿格丽芭的肖像，另一幅是喀耳刻的肖像，当然这两位女巫都不在自己的画框里面。
现在，旅馆的门被一个男人推开，他看上去有些疲惫，身上还带着穿过田野，雨水和泥土混合在一起的气味。他把公文包和伞放在桌上，披着斗篷戴着帽子坐在火炉旁，让自己在十月阴冷的天气里暴露了十六个小时、冻得了僵的身子暖和过来。
过了一会，在墙上的钟敲响第八下后，旅馆的门被一位穿着考究的男人推开，他看上去有些像是罗马人，双下巴连着柱子一样的脖子。
“邓布利多先生。”这位贵族腔调的男人开口说道，“我有必要提醒您，巫师界的传统是伟大且正规的，我们没必要为一个愚蠢的，粗俗的学生去破坏它。”
他双手背在身后，腰挺的笔直，他优雅的伦敦音很可能是邓布利多先生耐心听完他所有话的唯一理由。
“当然帕金森先生，而霍格沃兹的校规也远远比你我二人加起来的岁数还要多。”阿不思邓布利多礼貌地说道，“我今天约好了和魔法部的沙克尔先生谈话，您要是有兴趣了解的话，沙克尔先生的助手会和您好好分享校规的历史的。”
卡尔·帕金森的鼻子很明显扭动了一下，他嗓音显得更加深沉：“那么祝您的谈话顺利，邓布利多先生。”
他最后的话说的就像是有人用魔杖抵着他的后腰逼着他一字一句说出来，男人的靴子踩着地板嘎吱作响，最后在阿不思的目送下“砰”一声关上房门。
卡尔·帕金森穿过吵闹的旅馆一楼，一群愚蠢低俗的混血种！他咬牙切齿地想到，他走的飞快，以至于走出旅馆时踩出的水花不少落在旅馆边的一个乞丐身上。
他用魔杖止住头顶上的雨水，快步走上路边的一辆马车，司机对他说：“去哪先生？”
“颠倒巷115号。”卡尔思考了一会说道，“我和那位先生约好了交易。”
司机甩着鞭子驾驶着马车前看不到