这里东湖居，是个百年老店，这里许多的食物都有典故。
程颜青选择这里自是有她的道理，楼下满客，楼上包间虽然用隔扇隔开，但声音还是嗡嗡地吵，从隔扇缝隙里隐约可以看到别桌的客人。
程颜青当然知道他们的习惯，却故意反其道而行之，就是想利用自己出色的外语表达，来占据一定的优势，“史密斯，你觉得这里吵，是没有懂得这里的风俗习惯……比如说那边，夫妻两个因为吃鱼吵起来了，你猜猜为什么？”
程颜青打算给史密斯来一个一千零一夜故事，这一顿饭，当然不会让史密斯吃到索然无味，史密斯看到旁边有个穿着花格子衬衫的胖太太，正数落丈夫，当地话不太好懂，他疑惑地看向程颜青，程颜青就笑说，“因为没结婚之前，男人都是吃鱼头鱼尾，把最好吃的鱼身留给妻子，结婚十年后，男人只身鱼身，不吃鱼头鱼尾……妻子生气了！”
“这不是很正常的吗？谁都知道鱼身上的肉大……”
“那您可想错了，先生觉得太太现在身体不是很健康，故意让她少吃些……华国人的爱往往表达的含蓄，用这样的方式可能会有争吵，但也是一种华国式的浪漫。”
程颜青投其所好，知道外国人一向喜欢浪漫，史密斯听了之后果然点点头笑，“以前听不懂他们说话，只觉得吵，现在听起来到是有点意思……那另一边呢？”
另一张桌子上有个女孩子哭哭啼啼，父亲则是沉默不语，女孩子大声说着什么，看起来很生气，程颜青用英文说，“女孩子从小跟着父亲生活，现在父亲为了让女孩子有更好的学习机会，打算把她送到京都二婚的妈妈那生活，女孩不愿意，宁愿吃苦……她想留在父亲身边，可是父亲铁了心要送她走，还说了伤害她的话。”
“这也是华国式的亲情？”
“对，史密斯先生您太聪明了……有时候这世间许多的爱就是包含在吵吵闹闹当中，这种表现方式虽然会伤到人，但却也不失是一种让人感动的温情。”
程颜