如今亲身经历这一切，
简直没想到会有这一天。
他还没来得及实现那个愿望，竟直接穿越到了傻柱的身上，简直就像作孽一样！何雨柱心中嘀咕着，回顾了一番当前的情景，渐渐明白了眼前的处境。
现在已经是1953年，那时公私合营尚未全面展开。现在的他，也就是十六岁的傻柱。就在几天前，他的老父亲抛弃了十六岁的他与六岁的妹妹何雨水，卷走了家里的所有积蓄，跟一个寡妇逃去了保定，留给他们的只剩下了三十万元现金。
这三十万元看上去在后世是一个巨大的数目，但在当时的背景下，大家使用的是首版高面值的人民币，实际上这些钞票的价值与第二版的人民币相比几乎等同一元。也就是说，何雨柱手上这三十万元实际只值三十元。
傻柱此时应该在丰泽园作为学徒厨师，但因为父亲失踪的事情受到了同事的嘲笑，傻柱情绪激昂，直接挥拳向嘲笑者攻击过去。即便用拳击不解愤，他又抄起后厨的工具向对方头部猛击，导致了厨房一片混乱。店长愤怒之余将两人同时辞退，并让傻柱赔偿破坏的厨房设备费用。由于家中已经没有资金可用，这笔债务由傻柱的师傅，田勇来垫付。
在遭遇这一连串不幸之后，失去工作的他陷入了绝望。日日夜夜饮酒度日，希望借此能够忘掉烦恼。不幸中的不幸，这种饮酒过度的行为直接导致了他的死亡，从而迎来了穿越后的何雨柱。
等于说，他逃离了生活的苦海，让我接了他的锅来吃这苦饭。但即便如此，事实已定，何雨柱除了接受现况以外别无选择。
然而叫他自己来承受苦难，绝无可能。生活艰苦，那就去努力改变，绝不在四合院这样的乱局下屈服，这里的每个人都像是怪物般的存在。
他在内心暗暗发誓：“我不愿意跟这些妖怪为伍。”于是，他决定从四合院搬走，让他们留在这里自相争斗。想着这个计划，何雨柱露出一个微妙的微笑。
这时，易中海走到何雨柱面前来来 踱步说：“哎，傻柱，在想些什么？你知道刚才给你讲的好消息吗？轧钢厂的职位有多稳定不用说了吧，这是许多人梦寐以求的机会呢。”