当然，是在没走歪路的前提下。
自从李珊珊考上高中，李爸很自然地把她当成大人看待。
得知她凭英语翻译居然赚得八百元，李爸不仅没觉得奇怪，还感到很高兴。
“珊珊，你说得对，读书才有出息，你可得好好地读书，努力考上大学，以后在城里安家落户，像你恒哥一样。”李爸提起别人家的孩子，希望女儿向他看齐，“我今儿要了一笔工钱回来，有五百多，等我把你批发的这两包袜子卖掉，你拿了学费赶紧回校上课。”
“爸，我怕筹不够学费，特地跟班主任请了一周的假。”李珊珊道。
李爸犹豫了下。
八百块钱被女儿一口气买成两大袋袜子，他没摆过摊，无法保证在下周上课前把袜子全部卖掉，卖不掉，自然就拿不出学费。
李珊珊却笑道：“您不用担心，我在家也能复习。”
“可你没带课本。”李爸指出明显的事实。
装课本的布兜和装衣服饭盒的布兜形状不一样，一眼看得出。
李珊珊无言以对。
几秒钟后，她笑出一对酒窝，眼神晶亮，灿若明星，“爸，不差这一周啦！我接翻译单子，主要是为了巩固英语，英语可比语文数学难多了，老师教的都是哑巴英语，发音还不准确，没有我在外面学得好。”
其实她真不担心自己的期末考试。
为啥这么说呢？
重生前，李珊珊正陪小儿子上家教，钻研的就是高中课程。
因为小儿子的读书天赋比较差，周聿麒重金聘请的无数金牌家教相继败退，背地里说他榆木不可雕也，所以心疼孩子的李珊珊不得不亲自教小儿子，几乎把每一门功课都掰开了揉碎了，给他讲解的结果还是不如人意。
往事已矣，不多想了。
李珊珊努力说服李爸，终于争取到他的同意，下周末再回校复课。
回到家，李爸做的第一件事就是洗手，到厨房起锅烧油，下葱花、炝白菜叶，加水烧开后打两个荷包进去，再下出门前切好的手擀面。