段杨泓眼睛眨了眨,把漫画书放在文言文下边。
卫寅把文言文书翻开,段杨泓目光里闪动着狡黠的光芒,指着其中一首词,问说,“卫老师,这句诗怎么读?”
“哪一句?”卫寅看过来,慢慢念说,“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”
“那这首诗是什么意思啊?”段杨泓睁大了眼睛,一脸求知欲的问。
“什么意思呢?”卫寅眼睛扫了扫不由得看着顾晓玲,咳嗽了一声,解释说,“芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心爱的人啊,她就伫立在那河水旁。”
“哦!原来是这个意思啊!”段杨泓刻意的拉长了语调,转头看向顾晓玲,“晓玲姐姐,这句诗你学过吗?”
顾晓玲本来没什么的,被卫寅那么一看脸上竟然有些发热,装作如果无其事的摇头,她可不会承认她学过,“我没有!”
段杨泓看向卫寅,“晓玲姐姐也没学过,你不如也念一遍给顾晓玲姐姐,让她也学学。”
顾晓玲朝着段杨泓拍了拍桌子,“段杨泓,你再这样调皮dao蛋我就去告诉小瑾!”
“唉!”段杨泓非常哀愁的叹了一口气,“你刚才教我一通大道理,我还以为你也想学只是呢,既然你一点儿上进心都没有,那算了,卫老师,咱们还是继续吧。”
卫寅看着段杨泓一本正经的样子,心里憋着笑,“好啊!”
段杨泓翻了翻书,又指着另一首诗问,“那这两句怎么读?”
卫寅拿过来,瞥了段杨泓一眼,笑着读说,“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”
“是什么意思呢?”段杨泓抬头看着卫寅,一脸孩童的无知。
“意思呢……”卫寅停顿了一下,才缓缓告诉段杨泓,“水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。”
卫寅说着转头看向顾晓玲。
顾晓玲被卫寅看得愣了一下,立刻转过身,避开他的目光。
“哦!是这样啊!”段杨泓摇头晃脑,还是一脸茫然的说,“我不懂!”
卫寅轻笑了一声,摸了摸他的头,“你这么小的孩子,要懂这么深刻的文言文那可就坏了!”
“别老是摸我的头,晓玲姐