说完这段话，村长将烟头扔到地上踩灭，然后站起身对徐福年说：“福年大哥，明天我找几个人帮着把猪圈垒起来，院墙倒了，可不吉利。”
说完，村长就抬脚走出了睡房，徐福年赶紧下了炕去送村长。
徐波坐在炕沿喝了几口水，然后去了东屋睡觉。
最西边的屋子，是平时做饭的厨房，也是个杂物间，翠翠坐在屋子中间的一个热水桶里，王丽香正帮翠翠洗澡。
王丽香从小就干农活，手有些粗糙，帮翠翠洗澡，都不敢使劲，生怕划伤了她娇嫩的皮肤。
屋顶黑乎乎的房梁上，拴着一个灯泡，不是很亮，但王丽香还是发现在翠翠肩膀上有一个伤疤。
王丽香有些纳闷，便好奇的问：“小翠，你小时候是不是受过伤啊？”
此时翠翠身子泡在热水里，正舒服着呢，听到王丽香的问话，眉头蹙就起来，思索会，说：“小时候，我舅妈带我去动物园耍，在里面有个很宽的坑，有几个狮子在里头，我就趴在那儿看，不知咋的，我被人推下去了。”
翠翠的话把王丽香吓了一跳，脑子里顿时浮现出一个画面，几头狮子拖着一个小女孩往树林子里跑。
王丽香被自己臆想出来的画面弄得脖子后面冒凉气，继续又问：“小翠，谁推下去的你啊？”
小翠摇摇头说：“我掉下去后，就听到了舅妈的哭喊声，然后就看到有只狮子朝我跑过来，咬住我脚，我就晕过去了…”
话听到这里，王丽香便明白了，为何翠翠的爸妈离婚后，她舅妈会把翠翠收留在身边了，估计是心里有愧吧。
洗完澡，给她擦净身上的水，王丽香提前准备好的一个小被子将翠翠包裹住，说：“走翠翠，今晚跟阿姨睡。”
“徐大哥呢？”翠翠问。
“他睡了，估计是累了。”王丽香回答。
翠说：“阿姨，我要去徐大哥那屋睡。”
王丽香心想，这丫头脑子缺根弦，万一她跟儿子睡一块，儿子要是真把翠翠睡了，那可就坏事了。