他们的脸上写满了恐惧与绝望，仿佛恶魔即将降临一般。
而此刻的迷龙，也早已没了先前那副悠然自得的模样。
他的身躯微微颤抖着，手中捧着的西瓜也因为紧张而滑落地面，摔得四分五裂。
足足呆愣了好一会儿，他才终于回过神来。
先是扭头看了看近在咫尺的弹着点，然后又将目光移到还在端着枪的林译身上，脸色瞬间由最初的惊愕转为熊熊怒火。
“你个瘪犊子，干什么玩意儿？放什么枪啊？万一伤着人怎么办？”迷龙猛地站起身，瞪大着双眼，冲林译吼道。
“呵呵，放心吧，迷龙，我这一枪可没想过要伤人。不过嘛，下一枪——，那就不好说了。”
说着，只见林译突然面沉似水，眼神冷冽如冰，手中那黑洞洞的枪口直直地对准了迷龙的脑袋，其意图昭然若揭，明显是没安什么好心。
这一点，久经沙场且心思机敏的迷龙又怎会看不出来呢？
可他并不想轻易认输服软，尤其还是向平日里他都不正眼瞧的上海佬服软。
于是，他眼珠子一转，故意摆出一副憨态可掬的模样，扯着嗓子嚷嚷起来：
“哎哟喂，阿译长官，你是想吃西瓜解渴吧？没事儿，想吃就说嘛，犯不着舞刀弄枪的！你阿译长官可是我们收容所唯一的少校长官呐；只要你开金口，我还能不给吗？来来来，这边儿、那边儿，桌上这些个西瓜统统都归你了！”
“迷龙，你就别跟我装疯卖傻了！西瓜我要，你身后那间房子里的物资我也要！同意，还是反对？你给句准话吧！”林译不为所动，手中的枪口始终不离迷龙的脑袋，大有一言不合就要其命陨当场的架势。
“阿译长官，你这胃口未免太大了些吧？好歹也给我留点儿活路不是？”
迷龙心里暗自叫苦不迭，但嘴上仍不肯罢休，妄图继续和林译讨价还价一番。可惜的是，他的这点小心思早就被林译识破，后者毫不犹豫地打断了他的话头。
“不行！这里面的物资本就是军需物资，眼瞅着大伙马上要奔赴南方去抗击日寇，这些东西理应拿出来分配给他们使用！而且——，你也别忘了，你还是一个军人！你的活路