“不好意思，家里没有像样的凳子，你就直接坐床上吧。”陈小醉有些尴尬地笑了笑。
林译并没有坐下，而是将目光投向了墙上挂着的一张军人的照片。
“这是——，你哥？”他轻声问道。
“对，我哥！川军团的，他去前线打鬼子了，现在还没回来！”
陈小醉的声音中带着一种坚定和执着，仿佛在告诉别人，她的哥哥一定会平安归来。
然而，她眉宇间夹杂着的淡淡忧伤，似乎又预示着她内心深处其实早已明白哥哥可能遭遇的不幸，只是她一直不愿意接受这个残酷的现实罢了。
林译静静地凝视着照片中那张稚嫩的脸，眼睛微微有些发酸。
像这般年轻的小伙儿，要搁后世，那他肯定还在享受着无忧无虑的校园生活。
可如今，照片中的少年却早早地踏上了黄泉之路。
林译缓缓地从裤兜里掏出了半盒香烟，这是他从收容所所长那里顺来的。
因为，在后世，他就是个二十多年的老烟枪，而来到这个时空后，自然也没能忘得了。
他熟练地抽出一支，点燃，深吸一口，然后轻轻地将其放在照片前的桌面上。
紧接着，他又抽出一支，点燃，吸上一口，再放下。
如此三次！
三支香烟静静地燃烧着，升腾起袅袅的烟雾，逐渐笼罩了整张照片。
这一刻，时间仿佛凝固了，整个房间都弥漫着庄严而肃穆的气氛。
“我、我哥他不会抽烟……”陈小醉轻声说道，眼神里充满了感激。
“没事，以后他就会了！”林译头也没回。
“兄弟，虽然我俩素未蒙面，但现在，好歹我们也是同吸过一个烟屁股的人。从今往后，你未完成的使命就由我来替你完成，你要照顾的妹妹也有我来照顾，你可以放心了！”
言毕，林译向照片敬了一个标准的军礼。
陈小醉站在一旁，静静地看着这一切。
她不明白眼前这个仅是初次见面，甚至连名字都还不曾知道的军人为何要这么做、这么说，但她心里却莫名地生出了一种信任和依靠。