在黎明之前的黑暗之中，李一帆带着满载而归的战利品，悄然离开了盗猎者宿营地。山谷中，只留下一片寂静，仿佛什么都没有发生过。然而，李一帆的行动，却为在这片丛林中生活的野生动物，带来了一丝生存的希望。
忙碌了一夜的李一帆，回到五百米外，复仇小队的秘密宿营地，和六十余人一起，沿着自己小队的路线继续前进，来到盗猎者宿营地。
只见近三十个盗猎者，马匹、猎狗、猎枪、帐篷、补给都没有了，在先进的野营睡袋中，依然悍然入睡。
睡觉没有脱去衣服的盗猎者，丢失了放在睡袋外边的鞋子，脱去衣服睡觉的盗猎者，只有穿着大裤衩子，被叫醒后爬出睡袋，披着睡袋四处寻找着自己的衣裤！
六十余名贝专纳专区的黑人土着，拿着标枪、弩箭、m1步枪，虎视眈眈地在周围看着，盗猎者中，五名津巴布韦恩德贝莱族黑人，已经被昆纳族黑人土着捆绑起来，开始当着衣衫不整的白人盗猎者的面，严刑拷问他们的来历和部落住址。
山谷中，恩德贝莱族黑人的惨叫声，昆纳族黑人土着的喝骂声，白人盗猎者的惊叫声，久久在清晨的阳光下，在这片山谷中回荡着