但不怎么爱讲话这一点，对于不认识他的人来说，也是蛮具威慑的。
蓉姨很快就布置好了，她叮嘱说：“可以了，但也不要泡太久，晚饭就快好了。”
“我知道了，一会儿就下去吃。”庄齐答应说。
她泡了二十分钟，起来冲干净以后，换上睡裙，站在台边吹头发。
像初生的小羊羔般，庄齐有一张白皙柔弱的脸，浴在暖黄的灯光里，热气令她氤氲出漂亮生动的绯红，宛如枝头靡丽交织的茶花。
下楼时，蓉姨在餐桌边摆放碗筷，只有庄齐孤零零的一副。
庄齐拉开椅子坐下来：“我哥今晚不回来吃饭？”
蓉姨说：“下午来过电话了，说晚上要招待客人，不回家吃。”
庄齐点头，对他的工作发表了句点评：“打进了行政部后，哥哥怎么越来越忙了呢。”
“这我就不晓得了呀。”蓉姨拿过她的碗，给她盛了一碗浓白的鲫鱼汤，说是补眼睛。
庄齐尝了一口：“真好喝，谢谢。”
“那你慢慢吃吧，我先下去做事。”
“好的。”
从三年前唐伯平出了京，姜虞生也随调到地方以后，家里吃饭的人越来越少。平时唐纳言事情很多，庄齐又在学校住，只有碰上年节，这张餐桌才不那么冷清。
庄齐慢腾腾地吃完，回了房间复习功课。倒不是担心考试，只是她打算参加今年十月的翻译职业资格考试，二级口译和笔译一起报名。
这个听上去就很鲁莽的决定令她压力倍增。
连林西月都质疑了句——“请问，口笔译分开来考，犯了哪条王法吗？”
她自己也不知道，可能就是怕自己闲着吧。
脑子一空下来，对于哥哥的那些不该有的旖旎想法，就都冒出来了。
庄齐找了两段二级口译真题的录音来听。
从男声播报“下面你将听到的，是一段有关亚洲国家”开始，她就聚精会神地，一边听，一边在空白的稿纸上，飞快地写下口译符号。
她写完，又再对着自己的记录，逐字逐句，完整地翻译了一遍。
到深夜时，楼底下传出一阵不小的响动。